Lamb waves in plates covered by a two-dimensional phononic film