On the unification of couplings in the minimal supersymmetric standard model