Anemia and chronic heart failure: are we asking the right questions?