On the properties of the color dipoles in QCD