Frenkel defect formation and intersystem crossing at highly-excited states of the triplet self-trapped exciton in NaCl