Preparation and Post-Assembly Modification of Metallosupramolecular Assemblies from Poly( N-Heterocyclic Carbene) Ligands.