The road to achieving herd immunity: factors associated with Singapore residents’ uptake and hesitancy of the COVID-19 vaccination