Precision measurement of the relativistic Doppler shift of an accelerated system