Discovery of Superconductivity and Electron-Phonon Drag in the Non-Centrosymmetric Weyl Semimetal LaRhGe$_3$