Bird-song dialects: Social adaptation or assortative mating?