Rates and Predictors of Treatment Failure in Staphylococcus aureus Prosthetic Joint Infections According to Different Management Strategies: A Multinational Cohort Study—The ARTHR-IS Study Group