An Experimental and Numerical Investigation of a Novel 3D Printed Sandwich Material for Motorsport Applications