Dynamical Axion Field in a Magnetic Topological Insulator Superlattice