A Bayesian method to predict the optimal diffusion coefficient in random fixational eye movements