Environmental drivers of benthic communities and habitat heterogeneity on an East Antarctic shelf