Coupling of lower hybrid waves through a discontinuous edge layer of tokamak plasmas