Presence of two independent chromosomes in the Brucella melitensis 16M genome