Blow-up and superexponential growth in superlinear Volterra equations