Accuracy limits on the description of the lowest S excitation in the Li atom using explicitly correlated Gaussian basis functions