Meta-omic signatures of microbial metal and nitrogen cycling in marine oxygen minimum zones