A method to evaluate body length of live aquatic vertebrates using digital images