Depth of excitation and reversal of asymmetry of low-ℓ solar p modes: a complementary analysis of BiSON and VIRGO/SPM data