Species-specific patterns of hyperostosis in marine teleost fishes