Approach to multiparticle parallel tracking in thick samples with three-dimensional nanoresolution.