Three-dimensional super-resolution fluorescence imaging of DNA