Statistical mechanics of dense ionized matter. VII. Equation of state and phase separation of ionic mixtures in a uniform background