Functional Inequalities and Spectrum Estimates: The Infinite Measure Case