Wayside wheelset lateral motion detection and vehicle hunting instability evaluation