Rewriting traditional tales as multilingual narratives at elementary school: Problems and progress