The Adaptive Cross Approximation Technique for a Volume Integral Equation Method Applied to Nonlinear Magnetostatic Problems