Algebraic $K$-theory of hyperbolic manifolds