Plasmon-Driven Motion of an Individual Molecule