Gravitational wave spectra from strongly supercooled phase transitions