Theoretical predictions for IMF diagnostics in UV spectroscopy of star clusters