An Evolutionary and Mechanistic Perspective on Dietary Carbohydrate Restriction in Cancer Prevention