Common species link global ecosystems to climate change: dynamical evidence in the planktonic fossil record