UNVEILING THE PHYSICAL PROPERTIES AND KINEMATICS OF MOLECULAR GAS IN THE ANTENNAE GALAXIES (NGC 4038/9) THROUGH HIGH-RESOLUTION CO (J = 3–2) OBSERVATIONS