Synthesis of 1-fluoro-substituted codeine derivatives