Painful dilemmas: the ethics of animal-based pain research