Assessing the effect of late-season fertilization on Holm oak plant quality: insights from morpho–nutritional characterizations and water relations parameters