A model of pseudo-Nambu-Goldstone dark matter from a softly broken SU(2) global symmetry with a U(1) gauge symmetry