Effect of respiratory valve dead space on pulmonary ventilation at rest and during exercise.