Counteracting User Attention Bias in Music Streaming Recommendation via Reward Modification