Quantum coherence and correlation measures based on affinity