Heterogeneous bubble nucleation on heated surface from insoluble gas