“Pleasure stolen from the poor”: Community discourse on the ‘theft’ of a Banksy