Genomic innovation and horizontal gene transfer shaped plant colonization and biomass degradation strategies of a globally prevalent fungal pathogen