Coherent compact binary coalescence searches for external triggers with large sky-position errors