Guardians of Care Humanization during the Pandemic: Child Neuropsychiatry Residents’ Experience as Volunteers in Italian COVID-19-Designated Hospitals