Test of $\overline{\mbox N}$ N potential models: Isospin relations in $\overline{\mbox p}$ d annihilations at rest and the search for quasinuclear bound states